[patch] Patch unofficiel 1.5 dispo !

SharkNoir · Humain Inscrit le: Jun 17, 2005 Messages: 5

Bonjour, je suis nouveau car avec l'offre de la Fnac, je vais pouvoir enfin profiter de la suite de Vampire la Mascarade !

Ayant lu plusieurs sujets sur les bugs, j'ai vu que un patch 1.5 est dispo, mais anglais only !
Je suis donc en train de le traduire, j'en suis presque à la moité ! Si certain veulent m'aider, cela serait sympa !
Il s'agirait de comparer le fichier en fr et celui en us pou voir si les lignes de commandes sont identques ! sinon les corrigés !

Et surtout comment le rendre dispo à la communauté vu que je n'ai pas la possibilité de l'hébergé !

D'ailleurs une question, la traduction de "Ocean House" ?

Merci @+

Sir_Alexander · Archonte Inscrit le: May 01, 2005 Messages: 284

Bonsoir,

Peut-on avoir le lien ou du moins des infos sur ce patch 1.5 (même en anglais of course) ? Que propose t-il comme modifications ?

Pour ce qui est de l'hebergement des fichiers il te faut voir ça avec le web je pense. On a pas eu de news recente sur le site Confus

J'espère qu'il va passer bientôt.

Je suis d'avis personnel que tu laisses "Ocean House" tel quel.

SharkNoir · Humain Inscrit le: Jun 17, 2005 Messages: 5

Ok pour "Ocean House"

pour le patch 1.5, j'ai vu la news sur "Nofrag" !

sinon :
v1.5
-----
Fixed Hitman quest bug that showed failure when making them friends.
Awarded 1 xp for getting Imalia's magazine to compensate money loss.
Lowered award for rescueing Ash from the Society of Leopold to 1 xp.
Adjusted knockback ranges for McLusky, SWAT rifle and the shotguns.
Corrected some errors in Hitman quest log, dialogues and doll texts.
Fixed bugs in the dialogue files of Ash and Velvet for extra lines.
Corrected a bug that kept the Santa Monica haven active for Tremere.
Provided 1 humanity point for not telling Hannah that Paul is dead.
Modified the dialogue files of Damsel and Isaac to fix bad options.

v1.4
----
Repaired SWAT rifle crosshair and set damage similar to 'Jamie Sue'.
Made rifles and crossbows use single shots to fit reload animation.
Barabus will not be in the Fu Syndicate anymore after you have left.
Removed illogical placed flamethrower and Ra blade from Hollowbrook.
Chastity will have the Ra blade and a crossbow can be found nearby.
Put flaming crossbow, torch and flamethrower at the Leopold Society.
Changed damage of blunt weapons to fists < arm < baton < bat < iron.
Made CD quest available to all clans as Malkavian lines were there.
Fixed Tawni and friend noticing you before accepting Imalia's quest.
Made vendors sell crossbow bolts with Tseng selling a crossbow too.
Imalia's magazine quest is now also available after her Tawni quest.

v1.3
----
After providing Romero with a sexy night he will give you his rifle.
Removed Dan's "Ginger Swan fix", because the quest was not updated.
Isaac-Tzimisce dialogue line will disappear after quest is complete.
Changed the inventory text of Jamie Sue, Bach's rifle and Steyr Aug.
Corrected some subtitles so the Hengeyokai surprise is not spoiled.
Changed lots of subtitles so not every thug is called a Sabbat thug.
Edited quest log texts of Necromantic to prevent misunderstandings.
Corrected Isaac dialogue options so you can't get the gift right on.
Changed the strange "untie" lines in the Johansen dialogue options.
Provided 2 xp for rescueing Ash from the Society of Leopold caverns.
Made Bach drop rifle or sword on defeat, may remove teleport light.
Removed Yukies untakeble sword and changed the dialogue accordingly.
Modified some dialogue of Wong Ho in regard to the white haired man.
Wong Ho and hostess will not be in the Red Dragon after he is gone.
The White Cloud doors in Chinatown will be open from the beginning.
Yukie will not appear before you visited the temple to fit her talk.
The Hollowbrook Hotel cutscene will only happen if Heather is alive.

Sir_Alexander · Archonte Inscrit le: May 01, 2005 Messages: 284

Merci beaucoup pour le renseignement !

Mon anglais n'est pas extra (j'ai du mal avec les temps) mais si je peux aider bien sur ce sera avec plaisir Très heureux

Deadr0m · Servant Inscrit le: Feb 23, 2005 Messages: 12

Salut et encore bravo à ceux qui se sont consacrés à la trad.
Est-ce que le patch est bientôt prêt ?
Je rumine d'impatience de l'essayer, ça me changerai du minable 1.2 officiel.
Merci encore

vagabond · Servant Inscrit le: Jun 24, 2005 Messages: 15

Je veux bien t'aider SharkNoir (si tu n'as pas encore fini Confus

). J'ai un peu avancé dans le jeu maintenant, et ca devrait m'éviter des erreurs sur l'univers. Je te mets mon email en MP.

Pour l'hébergement, l'idéal serait ici non ? Au pire je peu bien le caser sur mon site.

bloodipunk · Posté le: 24/06/2005 12:24 Sujet du message: Re: Patch unofficiel 1.5 dispo !

Salut sharknoir et tous les autres vampires, pour le patch 1.5, il est deja finit en version francaise, il s'appelle 1.5fr et va bientot etre mis a la disponibilite en telechargement... je le sais parce que c'est moi qui l'ai fait.....
En plus, ce sera une version ultimate, avec toutes les modifs des patchs precedents (1.2 offi, 1.2 et 1.2fr et 1.5 non offi) avec en plus d'autres corrections apportees suite au constat d'autres bugs... et, EN PLUS, ce n'est pas une traduction.... c'est un upgrade des fichiers francais avec les modifs necessaires (ce qui est beaucoup plus propre.... et plus fiable)... OOOhhh joie, OOhhh bonheur, sacre communaute des vampires qui bidouillent pour rendre ce jeu encore plus magnifique !!!
je vous recontacte quand il sera telechargeable.....

a plus pour des discussions sanglantes..................

bloodipunk xxx

vagabond · Servant Inscrit le: Jun 24, 2005 Messages: 15

Et t'aurais pas eu la bonne idée de le dire AVANT, que sharknoir s'use pas les dents pour rien ?

[edit]D'ailleurs, vu ton discours, j'attends de voir avant d'y croire.

Sir_Alexander · Archonte Inscrit le: May 01, 2005 Messages: 284

Bien, ça sera interessant de voir aussi cette autre version Question

Je fini quand même de relire les fichiers *.dlg pour sharknoir

vagabond · Servant Inscrit le: Jun 24, 2005 Messages: 15

J'ai cherché un peu partout, pas trace de ce bloodipunk. La teneur de son message me fait penser à une tentative pour saboter votre travail plutot qu'a une réele création de son côté. On verra bien.

Content de savoir ou vous en êtes, en tout cas, et désolé d'être arrivé trop tard pour aider.

bloodipunk · Posté le: 25/06/2005 11:16 Sujet du message:

C'est vrai, j'aurais pas pu le dire plus tot !!!
Mais comme je l'ai deja dit dans les differents messages que j'ai postes ce matin, le patch 1.5 de werner date du 9 juin, seulement.... je n'imaginais pas que tous ces petits vampires francophones soient aussi impatients.
Et ce n'est nullement pour saboter le travail ou le moral de quiconque... et c'est meme bien regrettable que la pensee meme puisse vous venir a l'esprit...
Alors, avant de me cracher dessus sans meme me connaitre, sachez que ce patch existe, il a ete fait avec grand soin, et uniquement dans le but d'ameliorer grandement ce jeu qu'est Vampire-bloodline, simplement parce que je le trouve excellent, proche de la perfection et que je voulais faire partager ca a tous les autres fans.... On dirait que bien mal m'en a pris... triste occident, tes rejetons sont a l'image de ton systeme, vaniteux et avides... et c'est bien triste... C'est sur qu'on est bien mieux dans le monde des tenebres...................

Voila, j'ai utilise mon droit de reponse...

BloodiPunk xxxx
qui n'est pas pret de quitter son ile pour retourner chez les fous !!!

Sir_Alexander · Archonte Inscrit le: May 01, 2005 Messages: 284

Lol, allez en paix tous les deux, moi ça ne me derange absolument pas que d'autres personnes donnent leur version du patch amateur 1.5 ultimate ou pas Très heureux

Deadr0m · Servant Inscrit le: Feb 23, 2005 Messages: 12

Je suis en train de tester la version de BloodiPunk, et pour l'instant elle marche bien, à part quelques petits défauts que je lui ai signalé et qu'il pourra corriger : caractéristiques de certaines armes, pb de traduction, pas grand chose et rien d'important.

Voilà

bloodipunk · Posté le: 26/06/2005 06:55 Sujet du message:

suite a certaines comme quoi le patch n'est pas encore disponible, je reprecise que le patch a ete soumis hier a fileplanet, il faut donc peut-etre atteindre qq jours, il sera telecharger sur ce site (vampire-network) des ce soir (en GMT +7), donc cette apres-midi pour vous.... apres, ben c'est aux hebergeurs de le mettre a dispo....

Si ca tarde trop, et si vous etes vraiment gentils.... peut-etre vous pourrez l'avoir par Email.... et d'ailleurs, Deadrom a eu la chance de le tester et a part 2, 3 broutille, il en a l'air content.... non ?

a suivre.....

BloodiPunk xxx

moins enerve qu'hier, un peu de meditation, la plage, les palmiers, ma shakti d'amour et les gentils messages de Deadrom, ca m'a bien requinque !!!
A+

SharkNoir · Humain Inscrit le: Jun 17, 2005 Messages: 5

Veinard ! moi aussi je ferais bien un tour sous les palmiers !
Mais hélas le soleil nous est interdit ! Très heureux