Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Ytharia Servant
Inscrit le: Mar 03, 2005 Messages: 15
|
Posté le: 06/03/2005 18:13 Sujet du message: Solution anti bug (qui fonctionne parfaitement chez moi) |
|
|
alors il suffit d installer le jeu en anglais (chosisr langue Anglais dans le menu d installation)
ensuite installez le "mod" qui met les dialogues en francais dans le jeu
et finalement patchez avec la compil 1.2
(tout se trouve sur ce site)
et vala le jeu est en francasi (quaisment entièrement) ,les commandes de la console fonctionnent toutes, toutes les classes ont leurs habits,et le jeu ne plante jamais ni dans les dialogues ni dans les chargements . ...en tout cas dans mon cas ,alors essayez si vous êtes vraiment désépérés ^ ^ |
|
Revenir en haut |
|
|
SouthSnake Caïn
Inscrit le: May 23, 2004 Messages: 636 Localisation: Ivry-sur-Seine, France.
|
Posté le: 06/03/2005 19:43 Sujet du message: |
|
|
C'est une excellente idée, vu que l'essenciel des bugs restants vient de la conversion francaise du jeu. Par ciontre, il me semble que le patch qui traduit les dialogues en francais ne concerne pas les ordinateurs. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Ytharia Servant
Inscrit le: Mar 03, 2005 Messages: 15
|
Posté le: 06/03/2005 20:19 Sujet du message: |
|
|
mmmh sisi ca fonctionne pour la plupart si je m en souviens bien ,et de toute façon ca reste très compréhensible avec un minimum de vocabulaire anglais ^ ^ (je peux confirmer lol ) il y a juste les stats et quelques entrées dans le journal qui ne sont pas traduites ,et certaines déscriptions d'objets . |
|
Revenir en haut |
|
|
Night-B Humain
Inscrit le: Mar 06, 2005 Messages: 8 Localisation: Orléans
|
Posté le: 06/03/2005 20:38 Sujet du message: |
|
|
Moi, je fais avec les bugs _________________ /o\ I'm 5-5-5 /o\ |
|
Revenir en haut |
|
|
Wilckox Goule
Inscrit le: Mar 07, 2005 Messages: 25
|
Posté le: 11/03/2005 15:59 Sujet du message: |
|
|
Moi je le recois demain matin ce jeu, je l'attends depuis des années !
Et j'hesites un peu pour l'install, est ce que je l'install avec le patch 1.2 officiel et je vois ce qui se passe(avec tous les bugs existants), ou je tente ce qui est dit plus haut en english avec patch modifié etc...sauf que je ne comprends rien a l'anglais(enfin le minimum syndicale seulement)...
Parce que ce serait dommage d'arrivé a 50% du jeu et d'etre bloqué ou je ne sait quoi, je dois trouver l'install qui me permettra de finir le jeu normalement sans trop me faire chier...c'estun monde ça que de ne pas encore avoir le jeu et de savoir a l'avance qu'il va nous pourrir la partie !
@ + |
|
Revenir en haut |
|
|
malkavienne Mathusalem
Inscrit le: Jan 02, 2005 Messages: 688
|
Posté le: 11/03/2005 18:34 Sujet du message: |
|
|
si vous ne voulez pas de bug achetez le jeu en version originale, je n'ai pas vos problèmes de bouclier de sang, l'ordre des léopold et d'armures avec les toréadors et les malkaviens
de toute facon que ce soit bloodline ou un autre jeu la version traduite sera toujours pourrie |
|
Revenir en haut |
|
|
Wilckox Goule
Inscrit le: Mar 07, 2005 Messages: 25
|
Posté le: 11/03/2005 20:13 Sujet du message: |
|
|
malkavienne a écrit: | si vous ne voulez pas de bug achetez le jeu en version originale, je n'ai pas vos problèmes de bouclier de sang, l'ordre des léopold et d'armures avec les toréadors et les malkaviens
de toute facon que ce soit bloodline ou un autre jeu la version traduite sera toujours pourrie |
ben non tu as tort, il existe des jeux traduis vocalement en francais qui sont excellent, mais vraiment excellent !
Ensuite moi je n'aime pas l'anglais, je parle 4 langues mais pas l'anglais, donc pour moi il est hors de question de l'acheter en VO, surtout qu'il est deja commandé et je le recois demain matin...En plus redemption est en francais et il est très bien comme ça aussi...
Tu aurait aussi pu proposer de ne pas acheter le jeu également afin de ne pas avoir de soucis...
Mais tu peut quand même essayer de répondre a mon post plus haut...
@ + |
|
Revenir en haut |
|
|
malkavienne Mathusalem
Inscrit le: Jan 02, 2005 Messages: 688
|
Posté le: 11/03/2005 20:43 Sujet du message: |
|
|
oui je sais, mais quand je fréquente certains sites sur des jeux vidéos ou des films très populaire, je vois des topics ou les gens se plaignaient que la version traduite étaient nulles
et puis ce n'est pas activision ou troika que vous devez accusez pour vos bugs, ce sont ceux qui ont traduit vos jeux qui l'ont bousillé |
|
Revenir en haut |
|
|
Wilckox Goule
Inscrit le: Mar 07, 2005 Messages: 25
|
Posté le: 19/03/2005 12:32 Sujet du message: |
|
|
Mais il n'est pas bousillé du tout, je viens de finir le jeu(je l'ai eut lundi, y a donc a peine 5 jours et j'ai pas joué mercredi) et je n'est eut aucuns bugs, plantages ou quoi que ce soit et je suis a la fin du jeu, install Fr + patch 1.2 officiel...
Voila.... |
|
Revenir en haut |
|
|
malkavienne Mathusalem
Inscrit le: Jan 02, 2005 Messages: 688
|
Posté le: 19/03/2005 17:01 Sujet du message: |
|
|
et alors as tu rencontré deux-kev de jeuxvidéo.com |
|
Revenir en haut |
|
|
Wilckox Goule
Inscrit le: Mar 07, 2005 Messages: 25
|
Posté le: 21/03/2005 17:13 Sujet du message: |
|
|
malkavienne a écrit: | et alors as tu rencontré deux-kev de jeuxvidéo.com |
Tu parles personne n'etait la au rdv...
bref, je prefere oublier ces abrutis et ce site de QI de 12 |
|
Revenir en haut |
|
|
empereurlord Goule
Inscrit le: Jul 01, 2005 Messages: 27
|
Posté le: 31/07/2005 17:54 Sujet du message: |
|
|
bien le bonjour,
une question stupide : cette petite astuce marche avec le patch 1.5 ? |
|
Revenir en haut |
|
|
bloodipunk Membre du Cercle
Inscrit le: Jun 22, 2005 Messages: 497 Localisation: Une petite ile sous le soleil du Golf de Thailande
|
Posté le: 02/08/2005 11:22 Sujet du message: |
|
|
empereurlord a écrit: | bien le bonjour,
une question stupide : cette petite astuce marche avec le patch 1.5 ? |
NON !!! si tu regardes les fichiers concernes par la 1.5, tu remarqueras beaucoup de fichier dialogues (dossier dlg) ce qui signifie que le patch des dialogues VF (qui n'est qu'une simple extraction des fichiers en francais des .vpk de la VF d'origine) n'est PAS du TOUT a jour !!! et beaucoup de corrections des dialogues concernent des chargement de variables importantes pour la suite du deroulement de l'histoire....
DONC, a EVITER... et si tu as le patch 1.5 anglais, pour une bonne VF, telecharge plutot le 1.5fr disponible sur ce site et applicable directement sur toutes version de vampires patchees ou non !!!
Ne t'inquietes pas, le patch 1.5fr marche tres bien (sauf pb armure malkav resolu dans le 1.6) et puis, le patch 1.6fr est en route (developpe en etroite collaboration avec Werner Spahl, afin de sortir en meme temps que la version 1.6 anglaise... et TRES bientot telechargeable sur ce site...) et avec celui la.... il ne devrait plus rester beaucoup de bugs !
Quant au petit malin qui pretant que le jeu en VO + le patch 1.2 offi + le patch des dialogues en francais rend le jeu non buggee.... laisse moi rigoler !
Le passage a la version francaise n'a en realite affecter que les armures pour les malkaviens et les toreadors, car la zone "name" du clandoc000.txt est tout simplement utilisee pour identifier l'emplacement des fichiers physique des icones des armures.... et la version francaise rendait ce lien impossible, d'ou Pb !! Mais, Tous les autres bugs sont presents dans la VO (sinon, pourquoi Werner se serait casser le cul a faire les patch 1.3, 1.4, 1.5 et 1.6 pour la version ANGLAISE ??)
De plus, vu le nombre d'erreur de chargement de variables dans les fichiers dialogues (VO et VF meme combat), je peux vous GARANTIR que cette petite solution, ne fera de Vampire qu'un jeu jouable comme la vf 1.2, ni mieux, ni pire....
Et vous pouvez toujours pretendre le contraire, tous ceux qui ont ete dans les sources de Vampire vous contrediront et diront comme moi.....
A plus pour des nouvelles du 1.6fr dans les prochaines HEURES.... _________________ BloodiPunk xxx
les écorchés vifs on en a les sévices...... |
|
Revenir en haut |
|
|
TURBO-PAT Humain
Inscrit le: Oct 25, 2005 Messages: 3
|
Posté le: 26/10/2005 03:19 Sujet du message: |
|
|
comment charger le patch v0----Vf bloodlines_dlgvf.rar
j'ai la version anglais et le patch officiele 1.2
Merci |
|
Revenir en haut |
|
|
|