Site francophone sur les jeux vidéo Vampire : la Mascarade
World of Darkness Online - Vampire: the Masquerade Bloodlines - Vampire: the Masquerade Redemption





Sommaire

trem.gif 

LE SITEShow/Hide content
vamp-P.gif Archive des news
vamp-T.gif Votre Compte
vamp-T.gif Messagerie Privée
vamp-L.gif Contact

COMMUNAUTEShow/Hide content
vamp-P.gif Forums
Acc&eagrave;s réservé aux membres Liste des Membres
vamp-L.gif Liens

WORLD OF DARKNESS MMOShow/Hide content
vamp-T.gif FAQ
VAMPIRE: BLOODLINESShow/Hide content
vamp-P.gif FAQ
vamp-T.gif Images
vamp-T.gif Scénario
vamp-T.gif Gameplay
vamp-T.gif Création du Personnage
vamp-T.gif Disciplines
vamp-T.gif Equipements
vamp-T.gif Villes et Lieux
vamp-T.gif Cartes
vamp-T.gif Easter Eggs
vamp-T.gif Codes
vamp-T.gif Tutoriaux
vamp-T.gif Téléchargements
vamp-T.gif Revue de Presse
vamp-L.gif Crédits
VAMPIRE: REDEMPTIONShow/Hide content
vamp-P.gif FAQ
vamp-T.gif Images
vamp-T.gif Scénario
vamp-T.gif Personnages
vamp-T.gif Disciplines
vamp-T.gif Equipements
vamp-T.gif Villes et Lieux
vamp-T.gif Codes
vamp-T.gif Tutoriaux
vamp-T.gif Téléchargements
vamp-T.gif Revue de Presse
vamp-T.gif Making of
vamp-L.gif Crédits

LE MONDE DES TENEBRESShow/Hide content
vamp-P.gif FAQ
vamp-T.gif Les Origines
vamp-T.gif Les Clans
vamp-T.gif Les Sectes
vamp-T.gif Lexique
vamp-L.gif Fanarts

PARTENAIRESShow/Hide content
vamp-T.gif Vampirisme.com
 

Connexions

Bienvenue, Anonyme
Surnom/Pseudo

Mot de passe

(Devenez membre)
Adhésion:
Dernier: HANNAH
Aujourd'hui: 0
Hier: 0
Tous: 3473

Public en ligne:
Visiteurs: 86
Membres: 1
Total: 87

En ligne:
01 : Esprit_de_Malkav
 

Elysium

 
none
none
Vampire-Network.net :: Voir le sujet - [Suspendu...]Casting pour doublage francais de Bloodlines

FAQ :: Rechercher :: Liste des Membres :: Groupes d'utilisateurs
Profil :: Se connecter pour vérifier ses messages privés :: Connexion

[Suspendu...]Casting pour doublage francais de Bloodlines
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Vampire-Network.net Index du Forum -> Bloodlines modifications
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
psykauze
Ancien
Ancien


Inscrit le: Feb 11, 2006
Messages: 156

MessagePosté le: 18/07/2008 18:08    Sujet du message: [Suspendu...]Casting pour doublage francais de Bloodlines Répondre en citant

Je propose un casting a ceux qui le désire, pour doubler le jeu.

Envoyez-moi sur mon adresse psykauze-at-gmail-dot-com la phrase quoté au format mp3 32kbps, 22050Hz en monaureal.

Vous choissez un perso, vous prenez quelques phrases types de ce perso et vous les enregistrez en français avec votre voix.
Ne copiez pas l'intonation mais vous pouvez vous en inspirez. Au pire, on peut toujours modifier l'attitude des persos pour correspondre aux paroles.
les enregistrements sont notés comme suit:
Citation:
lineXXX_col_e.mp3 : sont les phrases génériques
lineXXX_col_f.mp3: Si il existe, est accordé pour les persos féminins
lineXXX_col_n.mp3: Si il existe, est accordé pour les persos malkavs


La liste des doubleurs choisis sont:
Citation:
Aenyhm se propose de faire Bach (15 ) et/ou Becket (121 ) et/ou Knox (105 )
Orsi veut faire prince1 (133 ) et prince2 (141 )
Salmissra pense doubler VV (100 ) et/ou jeanette (81 ) et/ou therese (69 ) avec tourette (94 )
Viclamin (alias Pote d'Aenyhm) est intéressé par Caïne (63 ) et/ou Andreï (45 )
Serpent du Sud veut doubler quelques Nosfératus genre bertram (106 ) et/ou mitnick (44 ) et/ou johnny (21 )
Quelqu'un voudrait jeanette (81 ) et/ou therese (69 ) et/ou tourette (94 ) et/ou mingxiao (94 ) et mingxiao2 (53 )
JCDenton veut Becket (121 ) et/ou prince1 (133 ) et/ou prince2 (141 )


La liste des persos du jeu. (* Déjà pris)
Citation:

Chinatown (17 ) (561 lignes )
-------------
barabus (30 lignes)
barry_r (5 )
garryphone (9 )
hostess (14 )
ji (64 )
johnny (21 ) *
kiki (14 )
lufang (78 )
mandarin (58 )
ox (37 )
ricky (24 )
shu (14 )
tseng (17 )
wongho (83 )
yukie (53 )
zhao (7 )
zygaena (33 )

downtown la (28 )
---------------
bishop_vick (13 )
bomberman (3 )
boris (33 )
brother_kanker (6 )
bum (14 )
bum_disease_female (10 )
bum_disease_male (10 )
chunk2 (72 )
chunk3 (0?!? )
damsel (99 )
dema (14 )
dirty_cop (30 )
empire_desk_clerk (7 )
hannah (24 )
igor (7 )
jezebel_locke (8 )
jumbles (8 )
junkie_girl (8 )
larry (45 )
milligan (16 )
patty (14 )
pisha (37 )
prince1 (133 ) * *
prince2 (141 ) * *
skelter (77 )
stop (4 )
tin_can_bill (20 )
venus (41 )

generic (13 )
---------
cabbie (4 )
doll1 (18 )
doll2 (20 )
doll3 (21 )
doll4 (17 )
mcfly (14 )
newscaster (59 )
prophet (13 )
prostitute (27 )
sabbat1 (11 )
sabbat2 (5 )
sabbat3 (3 )

giovanni (9 )
----------
adam (33 )
bodyguard (4 )
chang (4 )
christopher (41 )
luca (14 )
maria (25 )
mira (35 )
nadia (61 )
victor (26 )

hollywood (19 )
------------
andrei (45 ) *
anoncaller (2 )
ash (70 )
ash_lookalike (32 )
courier (25 )
dhatter (64 )
flynn (71 )
gargoyle (16 )
isaac (110 )
kerri (26 )
misti (19 )
razor (5 )
romero (60 )
samantha (18 )
slater (42 )
spicoli (8 )
sweeper (6 )
tommy (27 )
vv (100 ) *

main character (12 )
------------------
bach (15 ) *
becket (121 ) * *
caine (63 ) *
gary (96 )
heather (136 )
jack (189 )
jack_tutorial (113 )
johansen (52 )
mingxiao (94 )
mingxiao2 (53 )
nines (122 )
regent (112 )

santa monica (34 )
----------------
arthur (103 )
bertram (106 ) *
brian (14 )
cal (35 )
carson (25 )
chunk (32)
clinic_guard (19 )
copper (19 )
danielle (18 )
dennis (29 )
doris (16 )
e (31 )
havenbum (10 )
intercom (3 )
jeanette (81 ) *
jeanette_malkavian (0?!? ) *
julius (16 )
killer (20 )
knox (105 ) *
lily (28 )
malcolm (14 )
mercurio (99 )
mercurio_malkavian (0?!? )
noir_cop (4 )
nurse (12 )
phil (10 )
rosa (19 )
smblueblood (20 )
smphone (7 )
stan_gimble (42 )
therese (69 ) *
tourette (94 ) *
trip (40 )
vandal (50 )

warrens (2 )
----------
imalia (59 )
mitnick (44 ) *



Regards.


Dernière édition par psykauze le 02/01/2011 17:59; édité 16 fois
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SouthSnake
Caïn
Caïn


Inscrit le: May 23, 2004
Messages: 613
Localisation: Alfortville, France.

MessagePosté le: 18/07/2008 19:58    Sujet du message: Répondre en citant

Ca me semble un peu juste comme phrase pour juger. Je pense que les doubleurs potenciels savent direct le personnage qu'ils veulent doubler, et que le choix de celui retenu doit être décidé par plusieurs personnes. Le mieux est que le condidat poste un dialogue extrait de Bloodlines et du personnage qu'il souhaite doubler, directement ici, en jouant le rôle. Comme ca tout le monde pourra décider si ca colle ou non.
_________________
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aenyhm
Chiot
Chiot


Inscrit le: Jun 27, 2008
Messages: 69

MessagePosté le: 18/07/2008 21:37    Sujet du message: Répondre en citant

Bon allez je me jette à l'eau.

J'ai fait un pseudo-casting avec SouthSnake (il pourra vous conter mes prouesses) et j'ai fait mon choix... mais si c'est vraiment pourri je change, no soussaille Joyeux

Je n'arrive pas du tout à faire Bach, mais c'est le plus fendard pour moi, alors j'essaye (il y a de quoi se moquer - avis aux amateurs).

bach_line1_col_e.mp3

bach_line11_col_e.mp3

bach_line21_col_e.mp3
_________________
"The Moon is a mysterious mistress... who walks the night with demons of dread."
« Chatons vs Canetons pour mon coeur »
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
psykauze
Ancien
Ancien


Inscrit le: Feb 11, 2006
Messages: 156

MessagePosté le: 19/07/2008 06:21    Sujet du message: Répondre en citant

Aenhim: En effet il ne faut pas que sa rende ridicule.

Je précise qu'il ne faut pas chercher a imiter la personne doublée mais a avoir une voix correcte en rapport au personnage. Il est évident, qu'on ne peux pas doubler une petite fille avec une voix grave.

Et je rappelle, que les intonations sont fonctions de la langue et que même un polyglotte a une voix différente quand il parle avec une autre langue.

Donc, essayez d'avoir une voix qui ressemble a une voix naturelle sans accents (sauf quand c'est demandé).
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aenyhm
Chiot
Chiot


Inscrit le: Jun 27, 2008
Messages: 69

MessagePosté le: 19/07/2008 08:37    Sujet du message: Répondre en citant

ça c'est fait x) ...

Mais j'ai une voix pourrie au micro, et South dit que les accents me vont bien.

Je vais tenter Andreï tant pis Tire la langue
_________________
"The Moon is a mysterious mistress... who walks the night with demons of dread."
« Chatons vs Canetons pour mon coeur »
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
orsi
Ancilla
Ancilla


Inscrit le: Jun 28, 2005
Messages: 115
Localisation: chez le regent

MessagePosté le: 20/07/2008 06:29    Sujet du message: Répondre en citant

cette idée de casting me plait beaucoup Très heureux

Je serai trés interesser par le personnage de lacroix mais je ne peur rien fair pour le moment mais j'essaye de vous fair parvenir un enregistrement dés que possible !
_________________
www.myspace.com/arkandumband donnez vos avis^^
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
psykauze
Ancien
Ancien


Inscrit le: Feb 11, 2006
Messages: 156

MessagePosté le: 20/07/2008 17:22    Sujet du message: Répondre en citant

Orsi: Si t'as pas le temps, tu ne devrais pas choisir lacroix. Qui as un nombre très important de phrases. Mais si quelqu'un se propose, okay pas de problème.
C'est juste qu'il faut être sûr qu'il puisse finir le doublage.

Je propose aussi a ceux qui ont le temps, de faire plusieurs persos.

Je rajoute la liste des persos à prendre.
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Salmissra
Goule


Inscrit le: Mar 09, 2008
Messages: 29

MessagePosté le: 20/07/2008 23:20    Sujet du message: Répondre en citant

Personnellement, je ferais bien Velvet ou les Voerman. Mais je n'ai pas de moyen de mettre en ligne un échantillon de ma voix pour l'instant... J'essaie dès que je trouve Joyeux

Au fait, Aenyhm, ton Bach ne serait pas mal... si son accent faisait un peu moins SS de film de guerre (ne pas le prendre mal, je suis germaniste)... Se marre
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
psykauze
Ancien
Ancien


Inscrit le: Feb 11, 2006
Messages: 156

MessagePosté le: 21/07/2008 08:36    Sujet du message: Répondre en citant

Salmissra: Tu peux me les envoyer par mail, je le mets sur le serveur d'Aenhym
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aenyhm
Chiot
Chiot


Inscrit le: Jun 27, 2008
Messages: 69

MessagePosté le: 21/07/2008 09:18    Sujet du message: Répondre en citant

Salmissra a écrit:
"Au fait, Aenyhm, ton Bach ne serait pas mal... si son accent faisait un peu moins SS de film de guerre (ne pas le prendre mal, je suis germaniste)...

MDR ! Au contraire, c'est plutôt flatteur, ça veut dire que je le fais pas trop mal (hein psykauze Tire la langue).

J'en suis conscient, ce n'est qu'une "ébauche" ; j'ai encore besoin de m'entraîner.

Mais c'est assez compliqué car il gueule tout le temps et j'ai pas le matos nécessaire pour rendre ma voix comme l'originale.

Et comme il n'a qu'une dizaine de réplique, je pensais faire un autre personnage, peut-être la goule de Bertram Tung, je ne sais pas encore...

J'ai un pote qui serait intéressé par le personnage de Caïn et peut-être d'Andreï ; il arrive à faire une voix grave qui rend trop bien Très heureux.

Il faudra aussi penser aux émissions de radio et de télé.
_________________
"The Moon is a mysterious mistress... who walks the night with demons of dread."
« Chatons vs Canetons pour mon coeur »
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SouthSnake
Caïn
Caïn


Inscrit le: May 23, 2004
Messages: 613
Localisation: Alfortville, France.

MessagePosté le: 21/07/2008 13:00    Sujet du message: Répondre en citant

Pour ma part si j'ai le temps je m'attaquerai aux voix de quelques Nosfératus... et j'ai peut-être quelqu'un pour Jeanette/Therese/Ming-Xiao. A suivre...
_________________
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alinovitch
Archonte
Archonte


Inscrit le: Jan 08, 2007
Messages: 282
Localisation: Aigle

MessagePosté le: 21/07/2008 17:29    Sujet du message: Répondre en citant

Juste un détail : il faudra faire un mod séparé "exclusivement doublage" et non pas le lier avec le nouveau mod "P&P Clans et Histoires 1.4".
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
psykauze
Ancien
Ancien


Inscrit le: Feb 11, 2006
Messages: 156

MessagePosté le: 21/07/2008 17:57    Sujet du message: Répondre en citant

Il n'y aura aucun attachement avec le mod.
Je vous l'affirme.

Seulement, il sera adapté au mod mais sans, on risque d'avoir quelques soucis. Mais bon ça devrait marcher quand même.
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aenyhm
Chiot
Chiot


Inscrit le: Jun 27, 2008
Messages: 69

MessagePosté le: 21/07/2008 21:03    Sujet du message: Répondre en citant

Je m'occupe de tous les dialogues. Je corrige les fautes d'orthographe, de syntaxe, de typographie et je reste plus fidèle aux textes originaux (parce que si vous voyiez les énormités qu'il y a des fois :/)... ça prend un temps fou (une journée pour faire trois personnages et demi Triste). Donc ce ne sera que pour la version bêta je pense (on est en alpha je le rappelle).

Je fais d'abord les persos de Chinatown - en concordance avec psykauze qui travaille également par ordre alphabétique. Une fois que j'ai fini un module, je l'envoie à psykauze et les doubleurs pourront enregistrer.
Pour faire simple la première interro surprise c'est pour les chinois :p

Bonne nuit, enfants de la nuit =)
_________________
"The Moon is a mysterious mistress... who walks the night with demons of dread."
« Chatons vs Canetons pour mon coeur »
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
psykauze
Ancien
Ancien


Inscrit le: Feb 11, 2006
Messages: 156

MessagePosté le: 22/07/2008 06:28    Sujet du message: Répondre en citant

Par ordre de priorité, je vais m'attaquer ensuite à Santa-monica qui se trouve être le premier lieu ou on joue vraiment que j'enverrais à faire corriger par notre ami Aenyhm.

Suivi par main-character puis downtown puis le reste.
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Vampire-Network.net Index du Forum -> Bloodlines modifications Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

none
none
Forums ©
Vampire Bloodlines : Mods - Patch - Skins - Soluce
Vampire Redemption : Mods - Patch - Skins - Maps





Vampire-Network.net