Site francophone sur les jeux vidéo Vampire : la Mascarade
World of Darkness Online - Vampire: the Masquerade Bloodlines - Vampire: the Masquerade Redemption





Sommaire

trem.gif 

LE SITEShow/Hide content
vamp-P.gif Archive des news
vamp-T.gif Votre Compte
vamp-T.gif Messagerie Privée
vamp-L.gif Contact

COMMUNAUTEShow/Hide content
vamp-P.gif Forums
Acc&eagrave;s réservé aux membres Liste des Membres
vamp-L.gif Liens

WORLD OF DARKNESS MMOShow/Hide content
vamp-T.gif FAQ
VAMPIRE: BLOODLINESShow/Hide content
vamp-P.gif FAQ
vamp-T.gif Images
vamp-T.gif Scénario
vamp-T.gif Gameplay
vamp-T.gif Création du Personnage
vamp-T.gif Disciplines
vamp-T.gif Equipements
vamp-T.gif Villes et Lieux
vamp-T.gif Cartes
vamp-T.gif Easter Eggs
vamp-T.gif Codes
vamp-T.gif Tutoriaux
vamp-T.gif Téléchargements
vamp-T.gif Revue de Presse
vamp-L.gif Crédits
VAMPIRE: REDEMPTIONShow/Hide content
vamp-P.gif FAQ
vamp-T.gif Images
vamp-T.gif Scénario
vamp-T.gif Personnages
vamp-T.gif Disciplines
vamp-T.gif Equipements
vamp-T.gif Villes et Lieux
vamp-T.gif Codes
vamp-T.gif Tutoriaux
vamp-T.gif Téléchargements
vamp-T.gif Revue de Presse
vamp-T.gif Making of
vamp-L.gif Crédits

LE MONDE DES TENEBRESShow/Hide content
vamp-P.gif FAQ
vamp-T.gif Les Origines
vamp-T.gif Les Clans
vamp-T.gif Les Sectes
vamp-T.gif Lexique
vamp-L.gif Fanarts

PARTENAIRESShow/Hide content
vamp-T.gif Vampirisme.com
 

Connexions

Bienvenue, Anonyme
Surnom/Pseudo

Mot de passe

(Devenez membre)
Adhésion:
Dernier: okugef
Aujourd'hui: 0
Hier: 0
Tous: 3450

Public en ligne:
Visiteurs: 112
Membres: 0
Total: 112
 

Elysium

 
none
none
Vampire-Network.net :: Voir le sujet - [Suspendu...]Casting pour doublage francais de Bloodlines

FAQ :: Rechercher :: Liste des Membres :: Groupes d'utilisateurs
Profil :: Se connecter pour vérifier ses messages privés :: Connexion

[Suspendu...]Casting pour doublage francais de Bloodlines
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Vampire-Network.net Index du Forum -> Bloodlines modifications
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Nigel
Humain


Inscrit le: Aug 15, 2010
Messages: 5

MessagePosté le: 22/08/2010 21:37    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour à tous ! Sourit

Je me demandais si c'était possible de ne mettre qu'une seule voix derrière chaque personnage, et à l'inverse un seul PNJ derrière chaque voix. Autrement, on aurais une version française vraiment bizarre Très heureux

Sinon, je veux bien tenter Boris le Russe si personne ne l'a déjà pris. Tire la langue
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bloodipunk
Membre du Cercle
Membre du Cercle


Inscrit le: Jun 22, 2005
Messages: 497
Localisation: Une petite ile sous le soleil du Golf de Thailande

MessagePosté le: 01/09/2010 13:12    Sujet du message: Répondre en citant

Euh.....

J'crois bien que ce projet et mort et enterré....

Comme tant d'autres....................................
_________________
BloodiPunk xxx

les écorchés vifs on en a les sévices......
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Malkitty
Prince
Prince


Inscrit le: Aug 11, 2010
Messages: 218

MessagePosté le: 02/09/2010 02:33    Sujet du message: Répondre en citant

Si un jour il est relancé je me propose pour les rats Très heureux
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Gamegenie
Servant


Inscrit le: Sep 03, 2010
Messages: 20

MessagePosté le: 03/09/2010 22:37    Sujet du message: Répondre en citant

Pour qu'un projet avance vite et correctement, il faut que les participants soient libres. C'est plus embêtant de faire le tri après, mais au moins il y'a du résultat.

Perso je compte tester de faire le doublage de quelques persos différents pour trouver lequel correspond le mieux à ma voix. De plus je préfère trop doubler et pouvoir partager des dialogues de persos complets plutôt qu'une partie inachevée...

Si d'autres personnes sont partantes, que diriez vous de relancer ce projet en le laissant libre. Partagez simplement vos fichiers et si on en a assez on pourra éventuellement faire quelque chose de concret... Ou alors on laissera un morceau de projet au prochain qui voudra continuer xD

A suivre... Clin d'oeil
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Himaji
Humain


Inscrit le: Sep 11, 2010
Messages: 6

MessagePosté le: 11/09/2010 10:58    Sujet du message: Répondre en citant

Si le projet interesse encore je peux m'en occuper, et participer bien entendu.

Si certain veulent proposer leur essai, je suis preneur!
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amaunator
Nouveau-né
Nouveau-né


Inscrit le: Sep 03, 2010
Messages: 85

MessagePosté le: 12/09/2010 16:58    Sujet du message: Répondre en citant

Faire du doublage...il faudrait la totalité des textes de chaque personnage.

C'est le plus gros morceau ensuite faire un choix selon les voix c'est secondaire, non ?

En tout cas, si une personne est capable de réaliser cela...je dis pourquoi pas. Cool
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amaunator
Nouveau-né
Nouveau-né


Inscrit le: Sep 03, 2010
Messages: 85

MessagePosté le: 14/09/2010 17:11    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens de voir les dlg...intéressant Sourit
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gamegenie
Servant


Inscrit le: Sep 03, 2010
Messages: 20

MessagePosté le: 20/09/2010 10:51    Sujet du message: Répondre en citant

Amaunator a écrit:
Faire du doublage...il faudrait la totalité des textes de chaque personnage.


Bah perso j'ai extrais les dlg des .vpk dans chaque dossier correspondant pour les avoir au même endroit que les voix originales. C'est déjà classé par zone, il suffit de regrouper les personnages pour ceux qui veulent doubler tel ou tel personne.
Au pire je peux mettre à disposition un fichier compressé tout prêt avec les dlg/sons mais c'est quand même facile à faire.

Sinon j'ai pas encore commencé à lire les dialogues et écouter les sons ni doubler du coup... :p Je suis encore sur un projet de traduction d'un serveur de jeu online et ça prend vachement de temps -_-'
Sans compter qu'après je dois m'occuper de scripter pour agrémenter un peu le jeu...

EDIT : Procédure pour avoir les dialogues

1 - Récupérer les .dlg avec VPKTool. Il suffit de sélectionner un par un les fichiers pack101.vpk et pack103.vpk et d'en extraire les .dlg en les sélectionnant puis en faisant un clic droit. Les fichiers seront extraits dans leurs répertoires respectifs, le tout dans le répertoire où se trouvent les fichiers .VPK

2 - Pour écouter les mp3 je penses que vous n'avez pas besoin d'aide... En ce qui concerne la lecture des .dlg il suffit d'utiliser BDE
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amaunator
Nouveau-né
Nouveau-né


Inscrit le: Sep 03, 2010
Messages: 85

MessagePosté le: 20/09/2010 20:24    Sujet du message: Répondre en citant

Merci, je vais voir si j'ai du temps pour faire des tests avec Strauss...
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
psykauze
Ancien
Ancien


Inscrit le: Feb 11, 2006
Messages: 156

MessagePosté le: 30/12/2010 23:23    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir,

Si quelqu'un est intéressé pour reprendre le projet de doublage, il peut. Je commence à avoir un peu de temps libre, mais pour l'instant je travaille sur une librairie opensource pour manipuler les vpk (qui met 16s pour extraire un vpk de 200Mo).

J'aimerais travailler sur d'autres petits projets comme:
- Une interface graphique qui va avec
- Un script faisant le nettoyage des fichiers (en décompressant les vpk, les supprimer et remettre les fichiers par dessus)
- Un installeur "perso"
- Un outil de changement de mod, pour pouvoir jouer avec plusieurs mods (pas en meme temps et pas avec les memes parties)
- et pleins d'autres choses


Je dois valider beaucoup de choses avant d'arriver jusque là. (exemple, pour l'interface graphique, dois je utiliser gtk+ ou wxwidget ou autre).
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Deshtat
Humain


Inscrit le: Jul 03, 2011
Messages: 1

MessagePosté le: 12/07/2011 11:07    Sujet du message: Répondre en citant

Si le projet est toujours d'actualité, je suis candidat.

Ma voix est grinçante, je peux prendre le rôle de Bertram, Garry ou autres nosferatus, ainsi que des personnages un peu cinglés comme Stanley Gimble, Brother Kanker et Vick Bishop.

Je peux aussi faire quelques voix pour les émissions de radio.

Je regrette de ne pas pouvoir faire Grout ou Isaac mais je ne suis pas assez vieux pour imiter leur timbre de voix.
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tevintis
Humain


Inscrit le: Oct 31, 2012
Messages: 2

MessagePosté le: 31/10/2012 16:07    Sujet du message: Répondre en citant

Candidat également
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Vampire-Network.net Index du Forum -> Bloodlines modifications Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

none
none
Forums ©
Vampire Bloodlines : Mods - Patch - Skins - Soluce
Vampire Redemption : Mods - Patch - Skins - Maps





Vampire-Network.net